DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ

CONDIZIONI D’USO

Per visualizzare le informazioni presenti in questo sito web, www.www.bhlps.com (il “sito web”), è necessario accettare i termini e le condizioni riportati di seguito (queste “Condizioni”). Queste Condizioni creano un accordo legale vincolante tra noi. Per la vostra tutela e a vostro beneficio, consigliamo di leggere queste Condizioni attentamente prima di utilizzare la presente sezione del sito web. Durante ogni visita a questa sezione del sito web, sarete responsabili dell’aver preso conoscenza di, e sarete vincolati da, la versione in quel momento corrente di queste Condizioni. Se non accettate queste Condizioni, siete pregati di non utilizzare la presente sezione del sito web. Accedendo alle informazioni e al materiale disponibile in questa sezione del sito web, accettate queste Condizioni.

1. Informazioni su Brevan Howard Liquid Portfolio Strategies

Questo sito web, www.www.bhlps.com (“il nostro sito”), viene pubblicato per tutti i fini da Brevan Howard Liquid Portfolio Strategies (“BHLPS” o “noi”), una società d’investimento a capitale variabile costituita ai sensi delle leggi del Granducato del Lussemburgo come Société d’Investissement à Capital Variable conformemente alla Parte I della legge del Lussemburgo del 17 dicembre 2010 sugli organismi d’investimento collettivo, e registrata presso il Registro del Commercio e delle Società del Lussemburgo con il numero B-144263.

Questo sito web contiene solo una sintesi informativa su BHLPS e non divulga tutti i rischi e altri aspetti significativi coinvolti nella stipula di qualsivoglia operazione specifica. Qualsiasi decisione d’investimento deve essere presa esclusivamente in base alle informazioni presenti nella documentazione di offerta di BHLPS.

Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento, si raccomanda agli investitori di leggere attentamente il prospetto di BHLPS (il “Prospetto”) e il Documento di informazioni chiave per gli investitori (“KIID”) della/e classe/i di azioni che desiderano sottoscrivere.

Il Prospetto e i KIID sono reperibili su questo sito web o presso ir@brevanhoward.com.

2. Utilizzo del nostro sito

Queste Condizioni d’uso stabiliscono le condizioni alle quali potete utilizzare il nostro sito e si applicano a tutte le pagine del nostro sito, a prescindere che tali pagine contengano una propria declinazione di responsabilità. Leggere attentamente queste Condizioni d’uso prima di iniziare a utilizzare il nostro sito. Utilizzando il nostro sito, avete espresso la vostra accettazione delle Condizioni d’uso e il vostro consenso a rispettarle. Se non accettate queste Condizioni d’uso, siete pregati di non utilizzare il nostro sito.

Queste Condizioni d’uso incorporano altresì la nostra Politica sulla Privacy e l’uso dei Cookie e tutte le altre regole, le politiche e le procedure che possono essere di volta in volta pubblicate nel nostro sito, ciascuna delle quali è incorporata per riferimento e ciascuna delle quali può essere di volta in volta da noi aggiornata senza preavviso. Si veda l’Allegato 1 per l’informativa relativa ai singoli paesi.

Abbiamo la facoltà di rivedere di volta in volta queste Condizioni d’uso aggiornando questa pagina. Le Condizioni d’uso così riviste diverranno efficaci nel momento in cui saranno pubblicate. Siete tenuti a verificare questa pagina di volta in volta e a osservare le eventuali modifiche che potremmo avere apportato, dal momento che utilizzando il nostro sito dichiarate di avere accettato tali eventuali modifiche.

NON è consentito utilizzare il nostro sito (o consentire ad altri o fare in modo che altri lo utilizzino) per i seguenti motivi:

  • per qualsivoglia fine o attività contrari alla legge, inappropriati o illegali;
  • per violare i nostri diritti, o quelli di eventuali parti terze, relativamente a riproduzione, marchi registrati, diritti proprietari o altri diritti di proprietà intellettuale;
  • per danneggiare il nostro nome o la nostra reputazione, o quelli delle nostre affiliate o di qualsiasi parte terza;
  • per impersonare qualsivoglia nostro dipendente o altra persona o per utilizzare un falso nome durante l’uso del nostro sito o sottintendendo un’associazione con noi;
  • per violare le nostre misure di sicurezza o i sistemi di altre entità (“hacking”);
  • per generare quantità eccessive di traffico Internet, interferire con la nostra rete o con l’uso da parte di altri del nostro sito ovvero per intraprendere attività concepite per, o che abbiano l’effetto di, danneggiare o negare il servizio agli utenti del nostro sito o ad altri;
  • per introdurre virus, worm, codice dannoso e/o Trojan horse in Internet o nel nostro sito o nei sistemi di qualsivoglia altra entità; siete altresì tenuti ad assicurarvi che qualsiasi materiale decidiate di scaricare o di selezionare dal nostro sito per il vostro utilizzo sia privo di tali elementi; e/o
  • per tramettere informazioni riservate o proprietarie, se non a vostro esclusivo rischio e pericolo.

3. Limitazioni di marketing

La distribuzione delle informazioni di questo sito può essere limitata per legge in determinati paesi. Questo sito e le informazioni in esso contenute non sono destinati a persone residenti in un territorio, un paese o una giurisdizione in cui tale distribuzione sia contraria alle leggi o ai regolamenti locali in vigore. Alcuni fondi non sono disponibili per la sottoscrizione, e il materiale di offerta ad essi relativo non sarà distribuito, a soggetti residenti in qualsiasi paese in cui tale distribuzione sia contraria alle leggi o ai regolamenti locali.

4. Conformità a leggi e regolamenti

Utilizzando il nostro sito, accettate di conformarvi a tutte le leggi e i regolamenti locali, nazionali e internazionali applicabili, ivi inclusi quelli relativi alla riservatezza dei dati, alle comunicazioni internazionali e all’esportazione di dati tecnici o personali. Potrebbe essere illegale visualizzare e/o scaricare le informazioni contenute nel nostro sito in taluni paesi; noi e le nostre affiliate decliniamo qualsiasi responsabilità qualora doveste accedere a o scaricare informazioni dal nostro sito in violazione di qualsivoglia legge o regolamento in vigore nel paese di cui siete cittadini o in cui siete residenti o domiciliati.

5. Accuratezza delle informazioni

Abbiamo adottato misure ragionevoli ad assicurare che le informazioni presenti nel nostro sito siano accurate, attuali, complete, idonee ai fini previsti e conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore alla data della pubblicazione. Tuttavia, possono verificarsi errori od omissioni dovuti a circostanze che esulano dal nostro controllo e non si rilascia alcuna garanzia o dichiarazione in merito all’accuratezza, alla validità o alla completezza delle informazioni contenute nel nostro sito, né si accetta alcuna responsabilità da tali persone in merito all’accuratezza o completezza di tali informazioni. Dovrete svolgere le vostre verifiche e indagini anziché fare affidamento sulle informazioni del nostro sito. Qualsiasi soggetto che agisca in base alle, o che modifichi la propria posizione d’investimento facendo affidamento sulle informazioni contenute nel nostro sito lo fa interamente a proprio rischio e pericolo.

6. Accesso

Ci riserviamo il diritto di negarvi l’accesso al nostro sito o di sospendere o cessare immediatamente il vostro accesso al nostro sito, o di disabilitare qualsiasi nome utente o password (che siano stati scelti da voi o assegnati da noi) in qualsiasi momento (a nostra esclusiva discrezione).

7. Responsabilità relativa all’uso del nostro sito

L’accesso al nostro sito è consentito su base temporanea e ci riserviamo il diritto di ritirare o modificare senza preavviso il servizio e/o le informazioni forniti nel nostro sito. Non accettiamo alcuna responsabilità qualora, per qualsiasi motivo, il nostro sito risultasse indisponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo di tempo.

Il nostro sito viene fornito a soli fini informativi e non intende costituire un invito, una sollecitazione o un’offerta per la sottoscrizione o l’acquisto di alcun investimento, prodotto o servizio (ivi incluse, a scanso di dubbi, qualsiasi quota o azione di qualsivoglia fondo), né il medesimo, o la sua pubblicazione, costituiranno la base di, ovvero vi verrà fatto affidamento in connessione ad alcun contratto. Vi consigliamo vivamente di richiedere una consulenza d’investimento professionale prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento in modo da analizzare gli aspetti legali, fiscali e di natura contabile dell’investimento o di altre operazioni relative all’investimento in BHLPS e di valutare se tali investimenti od operazioni sono indicati per il vostro profilo di rischio, la situazione finanziaria e gli obiettivi d’investimento.

Le informazioni e le opinioni contenute nel nostro sito sono state preparate, o elaborate, da noi sulla base di fonti che riteniamo affidabili alla data della pubblicazione. Tuttavia, le informazioni e qualsiasi opinione contenute nel nostro sito sono soggette a modifica, vengono fornite a soli fini di contesto e non vi si deve fare affidamento in quanto consulenza d’investimento né devono essere interpretate come una raccomandazione. Le performance conseguite nel passato non costituiscono un’indicazione dei risultati futuri.

Noi, le nostre affiliate e altre parti terze a noi connesse non accettiamo alcuna responsabilità in merito all’affidamento che qualsiasi visitatore del nostro sito, o altra persona informata in merito ai suoi contenuti, possa fare sulle informazioni od opinioni in esso espresse e, nella misura consentita dalla legge, escludiamo esplicitamente tutte le condizioni, le garanzie, le rappresentazioni, gli impegni e altre condizioni che possono essere in altro modo implicite per statuto, diritto comune o equità.

Il nostro sito non intende fornire una base sufficiente sulla quale fondare una decisione d’investimento e non dovrete fare affidamento esclusivamente su di esso nel valutare i meriti di un investimento in qualsiasi prodotto, servizio o tipo d’investimento citati nel nostro sito. Qualsiasi decisione di acquistare titoli o partecipazioni relativi a qualsiasi fondo va presa esclusivamente dopo avere letto attentamente e per intero il Prospetto o il materiale informativo di offerta del fondo in questione, ivi inclusi gli eventuali supplementi, nonché il relativo KIID. che devono essere ricevuti ed esaminati prima di qualsiasi decisione d’investimento relativa al Fondo e che possono contenere informazioni diverse dalla informazioni e opinioni contenute nel nostro sito. Chiunque sottoscriva un investimento, un prodotto o un servizio citati nel nostro sito dovrà essere in grado di sostenere i rischi coinvolti e soddisfare i requisiti di idoneità correlati a tale investimento, prodotto o servizio.

Noi, le nostre affiliate e altre parti terze a noi connesse, pertanto, escludiamo esplicitamente qualsiasi responsabilità derivante dal fare affidamento su tale materiale e su tali informazioni da parte di qualsiasi visitatore del nostro sito o da parte di un soggetto che possa essere informato dei suoi contenuti, in merito (i) all’accuratezza, alla validità, alla tempestività, alla commerciabilità o alla completezza di qualsiasi informazione o dato (preparati da noi o da qualsiasi parte terza) per qualsiasi fine o uso, e in merito al fatto che le informazioni o i dati siano privi di errori e (ii) a qualsiasi perdita o danno, diretti, indiretti o consequenziali di ogni tipo sostenuti da qualsiasi visitatore del nostro sito o da chiunque possa essere informato dei suoi contenuti in relazione al nostro sito o per avere fatto affidamento sulle informazioni o le opinioni in esso contenute, o in relazione all’uso, all’incapacità di utilizzare o alle conseguenze dell’uso del nostro sito o di qualsiasi sito web ad esso collegato o del materiale in esso pubblicato. Questo non influisce sulle nostra responsabilità in merito a qualsiasi perdita o danno che non possano essere esclusi o limitati ai sensi delle leggi in vigore.

Internet non è un mezzo di trasmissione completamente affidabile; né noi né alcuna delle nostre affiliate accettiamo qualsivoglia responsabilità per eventuali errori di trasmissione dei dati, quali la perdita dai dati o loro danni o alterazioni di qualsiasi tipo o per la sicurezza o la riservatezza delle informazioni trasmesse a noi o da noi, o alle o dalle nostre affiliate tramite Internet. Qualsiasi siffatta trasmissione di informazioni è interamente a vostro rischio e pericolo.

8. Siti web collegati

Qualora doveste uscire dal nostro sito tramite un collegamento in esso contenuto e visualizzare contenuti non forniti da noi, lo fate esclusivamente a vostro rischio e pericolo. Questi collegamenti vengono da noi forniti esclusivamente per comodità e senza alcuna assunzione di responsabilità. In modo particolare, e senza alcuna limitazione, comprendete e accettate che la capacità di connettersi a un altro sito web e il fatto che esista un collegamento non significano che tale sito, lo sponsor del sito o i contenuti del sito siano da noi approvati o garantiti. I contenuti a cui accedete tramite tali collegamenti non saranno stati da noi sviluppati, verificati ai fini dell’accuratezza o in altro modo rivisti. Non rilasciamo alcuna garanzia o dichiarazione, né accettiamo alcuna responsabilità, in merito a qualsivoglia contenuto elettronico fornito da parti terze, incluso, senza alcuna limitazione, in merito all’accuratezza, agli argomenti, alla qualità, alla sequenza o alla puntualità di qualsiasi contenuto elettronico. L’affidamento che vorrete fare su qualsivoglia informazione contenuta in qualsiasi sito raggiunto tramite un collegamento sarà responsabilità esclusivamente vostra. Quando uscite dal nostro sito, salvo diversamente indicato, sarete soggetti alle Condizioni d’uso e alle politiche sulla privacy del nuovo sito web visitato. Se avete avuto accesso al nostro sito tramite un collegamento, vi informiamo che la possibilità di collegarvi al nostro sito e il fatto che un collegamento esista non significano necessariamente che approviamo, supportiamo, avalliamo, incoraggiamo, verifichiamo o concordiamo con i commenti, le opinioni o le dichiarazioni pubblicati nel sito web dal quale vi siete collegati al nostro sito (il “Sito di collegamento“). Non siamo responsabili di alcun danno o perdita derivanti da eventuali ritardi, difetti od omissioni eventualmente presenti nei servizi, nelle informazioni o in altri contenuti forniti nel Sito di collegamento. Non rilasciamo alcuna garanzia o dichiarazione, né accettiamo alcuna responsabilità, in merito a qualsivoglia contenuto del Sito di collegamento, incluso, senza alcuna limitazione, in merito all’accuratezza, agli argomenti, alla qualità, alla sequenza o alla puntualità di qualsiasi siffatto contenuto.

9. Indennità

Accettate di indennizzare, difendere e manlevare noi, le nostre affiliate, i nostri funzionari, partner, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita o spesa, ivi inclusi le spese legali e i costi derivanti da o in qualsiasi modo connessi a (i) una vostra violazione delle Condizioni d’uso, e/o a (ii) qualsiasi falsa dichiarazione da parte vostra in merito al vostro status prima di accedere al nostro sito e/o (iii) all’accesso al, o all’uso del, nostro sito.

10. Diritti di proprietà intellettuale

Siamo titolari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale del nostro sito e del materiale in esso pubblicato. Questi contenuti sono protetti da leggi e da trattati in tutto il mondo. Tutti questi diritti sono riservati. Potete utilizzare il materiale presente nel nostro sito e scaricarlo e riprodurlo in formato cartaceo solo per vostro riferimento. Tale materiale non può essere in altro modo riprodotto, distribuito, archiviato in un sistema di recupero dati o trasmesso, in qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, tramite fotocopia, registrazione o altro) senza il nostro previo consenso scritto. Niente di quanto presente nel nostro sito va interpretato come concessione di licenza o diritto in relazione a qualsiasi nostro marchio commerciale o ai marchi commerciali delle nostre affiliate o di qualsivoglia parte terza.

11. Divisibilità

Se una qualsiasi condizione di queste Condizioni d’uso viene dichiarata non valida, nulla o non applicabile da un tribunale avente competenza giurisdizionale, tale dichiarazione non influenzerà la validità delle restanti disposizioni di queste Condizioni d’uso. I titoli dei paragrafi di queste Condizioni d’uso sono utilizzati esclusivamente per comodità, non hanno alcuna valenza sostanziale e non verranno utilizzati per interpretare qualsiasi disposizione contenuta in queste Condizioni d’uso. Quando utilizzati in queste Condizioni d’uso, i termini “include” e “ivi inclusi/e/a/o” saranno interpretati come se fossero seguiti dalla frase “senza alcuna limitazione, in via meramente esemplificativa”.

12. Interessi sostanziali

Noi, i nostri partner, i nostri funzionari e/o dipendenti possiamo detenere partecipazioni nei fondi d’investimento citati nel nostro sito e possiamo essere in altro modo interessati alle operazioni da voi effettuate in tali fondi.

13. Legge applicabile

Queste Condizioni d’uso e qualsiasi obbligo non contrattuale da esse derivante o ad esse connesso saranno governati da e interpretati conformemente alla legge del Lussemburgo. I tribunali della Città del Lussemburgo avranno giurisdizione esclusiva in merito a qualsiasi controversia derivante da, o correlata a, l’uso del nostro sito (a prescindere che derivi o sia collegata a obblighi contrattuali o non contrattuali) (“procedimenti”) e come condizione per l’utilizzo del nostro sito rinunciate a qualsiasi obiezione relativa allo svolgimento dei procedimenti in tali tribunali per motivi di sede ovvero per motivi di forum non conveniens; tuttavia, ci riserviamo il diritto di intentare procedimenti contro di voi in caso di violazione di queste Condizioni d’uso nel vostro paese di residenza o in qualsivoglia altro paese pertinente.

14. Intero accordo

Queste Condizioni d’uso (incorporanti la nostra Politica sulla Privacy e l’uso dei Cookie) e la Declinazione di responsabilità costituiscono l’intero accordo tra noi e voi in relazione all’uso del nostro sito.

15. Contatti

Per informazioni in relazione al nostro sito o alle informazioni in esso contenute, contattare ir@brevanhoward.com.

Allegato 1

Informativa relativa ai singoli paesi

Italia:

BHLPS è stato registrato con la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (“CONSOB”) per l’offerta in Italia nei confronti di Investitori professionali e Investitori retail.

Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento, i potenziali investitori dovrebbero leggere attentamente il Prospetto e il Documento contenente le informazioni chiave per gli investitori (KIID), depositati presso la CONSOB e disponibili nel presente sito Web.

Svizzera:

In Svizzera, questo sito web è attualmente destinato ai soli Investitori qualificati, come definiti nell’art. 10, paragrafo 3 e nell’art. 10.3bis e 3ter del Swiss Collective Investment Schemes Act del 23 giugno 2006, e successive modifiche, in relazione all’art. 6 e 6a della Swiss Collective Investment Schemes Ordinance, e nella Circolare FINMA 2013/9 sulla Distribuzione degli Organismi d’Investimento Collettivo. Pertanto, nessun altro soggetto in Svizzera dovrà fare affidamento su, o agire in base a, questo sito web.

Gli Investitori qualificati includono:

Investitori qualificati regolamentati:

  1. Intermediari finanziari regolamentati, quali banche, operatori in titoli, società di gestione degli investimenti e gestori di organismi di investimento collettivo, nonché le banche centrali; e
  2. Istituti assicurativi regolamentati.

Investitori qualificati non regolamentati:

  1. Enti pubblici e istituti pensionistici (fondi pensione) con servizi di gestione professionale della tesoreria;
  2. Società con servizi di gestione professionale della tesoreria;
  3. Individui high-net-worth*, provided a condizione che abbiano dichiarato per iscritto il loro desiderio di essere considerati Investitori qualificati (ferme restando talune condizioni in merito alle attività finanziarie minime e alle competenze tecniche); e
  4. Investitori che hanno stipulato un accordo scritto di gestione discrezionale degli attivi, fermo restando che (i) non esercitino il proprio diritto di “opt-out” relativamente allo status di investitori qualificati, e che (ii) l’accordo scritto di gestione discrezionale degli attivi sia stipulato con un intermediario finanziario regolamentato o con un gestore degli attivi indipendente.

* La definizione “individuo high-net-worth” indica qualsiasi persona fisica che, al momento della sottoscrizione di qualsiasi organismo di investimento collettivo, soddisfi una delle condizioni seguenti:

  1. abbia fornito prova di disporre delle conoscenze necessarie a comprendere i rischi degli investimenti sulla base della propria istruzione personale ed esperienza professionale ovvero sulla base di esperienze comparabili nel settore finanziario, e (ii) detenga attività per un valore di almeno cinquecentomila franchi svizzeri; OPPURE
  2. abbia confermato per iscritto di detenere attività per un valore di almeno cinque milioni di franchi svizzeri.

Regno Unito:

Si richiama l’attenzione degli utenti che si trovano nel Regno Unito sul fatto che il nostro sito può contenere informazioni o documenti che costituiscono una promozione finanziaria ai fini del Financial Services and Markets Act 2000 (“FSMA”). La pubblicazione e la comunicazione di questo sito web è stata approvata a questi fini da BHLPS che, in qualità di operatore di uno schema riconosciuto dalla sezione 264 del FSMA, è un soggetto autorizzato e come tale è regolamentato dalla Financial Conduct Authority del Regno Unito.